das gleiche problem hatte ich auch. du musst evtl ein angepasstes hyperterminal benutzen. oder versuche folgendes:
deinstalliere den treiber nochmal (gerät anschliessen, dann im geräte-manager deinstallieren, dann rausziehen)
und lade dir den neuesten treiber runter (den gibts hier:
http://www.ftdichip.com/Drivers/D2XX.htm
dann wird einmal im flash tool "USB" angezeigt, und gleichzeitig im hyperterminal ein neuer com-port (wahrscheinlich com4 oder so) und alles sollte gehn.