oder versuchs mal hiermit:

www.mcselec.com
auf der download seite für Software

I2CSLAVE Library (Download version)
It allows you to turn the AVR micro into an I2C slave chip. Replace expensive I2C chips with your own cheap AVR-slave. Product Details...

ein ADD ON .... ich kenns zwar nicht, aber das hört sich so an als würde es deine Probleme lösen!

Zapo.