hm, ich hab kein stk500, das sollte ja direkt unterstützt werden oder? konntest ja auch drauf zugreifen..
vielleicht mal alles schliessen (ausser das studio) dann project->new. dann den avr-simulator gewählt und deinen atmega8515 gewählt. damit solltest es zumindest simulieren können und hast ein hexfile. bei mir ist kein stk500 wählbar, aber meine version ist auch etwas älter. notfalls das hexfile mit einem anderen proggi übertragen (weiß nicht ob ponyprog2000 das kann)?

EDIT: wie selber builden? willst du per hand in maschinencode übersetzen? hm, aso. bin da leider ahnungsbefreit @makefile&avrstudio4...

gruesse