der Kreis gehört in die Richtung in die auf der Platine beim weiß gezeichneten Umriss des NE555 auch eine kleine Einkerbung zu sehen ist!

Anders ausgedrückt: wenn die Buches (SUB-D 9) für den Anschluss an den PC zu dir Zeigt dann muss der kreis auf dem NE555 nach Links zeigen. Zu den drei kleinen Dioden die da auch reingelötet werden müssen...
Ich hoffe das war eindeutig
Gruß Javik