WinAVR geht nicht? Also avr-gcc unter mingw32. Kommt natürlich drauf an, ob du das als "Entwicklungsumgebung durchgehen lässt... Evtl mit AVR-Studio zusammen, wenn dein Schleppi das aushält.

Und Bascom sollte auch gehen, oder gibt's Gründe die dagegen sprechen?

Oder ein schlankes Linux drauftun, das ist resourcensparender als das Redmond-Zeug.