Hi Banzai,
ich sehe jetzt spontan keinen Unterschied in den Befehlssätzen 1 und 2... also dürfte IE für dich erstmal egal sein. Wahrscheinlich kannst du das sowieso nicht ändern. Der Adapter hat ja ein Pinout was bei allen HD44780 Displays zu finden ist: E,RS,RW,Data
Mit RE und BE würde ich mich auch nicht rumschlagen... lass einfach die Hände davon. Mit RE kannst du wie gesagt noch auf einen weitern Registersatz zugreifen, der weitere Funktionen anbietet. Die wirst du am Anfang aber nicht benötigen.

Ab Seite 58 findest du den Ablauf der Initialisierung für das Display... die scheint vom HD44780 abzuweichen und muss von dir per Hand, oder mit einer passenden LIB durchgeführt werden.
Danach sollte das Display wie jedes HD44780-Display funktionieren.

Gruß,
SIGINT