Es sollte heissen

PORTB &=~ (1<<PB0) & ~(1<<PB1);

Deine zweite Lösung hat aber einige Vorteile (kürzer, schneller und atomar), setzt die Ports allerdings nacheinander.