also nochmal so als frage?
den rxd an den kopfhörerausgang
masse an ground
und den txd an den mikrofoneingang?
Nein, das geht so definitiv nicht, auch wenn Dir diese Antwort anscheinend nicht gefällt.
Es ist auf jeden Fall eine Modulation notwendig.
Ob Du nun FSK, PSK oder sonstwie ein Modulationsverfahren auswählst ist, solange Du die Bandbreite einhälts, egal.
Ich hab mir auch schon mal überlegt sowas mit DTMF Chips zu machen.
Hab das dann aber wegen der sehr niedrigen Übertragungsrate aufgegeben. Aber wenns nur um ein paar Byte pro sekunde geht - ...

Es gibt auch Funkmodule, die direkt mit Digitalsignalen zurechtkommen. - Auch beim großen C, vieleicht ist das ja was für Dich.

Die beiden Conrad Geräte wären aber grundsätzlich für die Übertragung geeignet, obwohl es da günstigere Sets auf dem Markt gibt (2 Funken um die 30,-€).