Ohne dass ich irgendetwas von Korallen verstehen würde aber: durch ein einfaches Hebelgetriebe kann man eine hin- und herschwenkende Bewegung auch von einer gleichförmig rotierenden Welle ableiten - so wird das z.B. beim Scheibenwischer vom Auto gemacht.