Du kannst dir noch einen weiteren MAX232 mit den Kondensatoren kaufen, aber das sollte umgehbar sein.
Ich schau mir jetzt gleich nochmal den Schaltplan an.

jon