Volt oder kVolt Bild   ?
Irgendwie etwas komisch...
Dann fällt mir als einzige Möglichkeit ein weiterer MAX232 mit den Kondensatoren ein.

jon