Eins Vorweg-
ich kann hier nur mit einem gesunden Halbwissen antworten.
Hatte bis jetzt nur mal ein Gerät in den Händen.

Aber, soweit ich weiß haben die Pieper eine Adresse die mit dem Funksignal angesprochen wird.

Das bedeutet, du brauchst nicht nur einen Empfänger sondern auch eine Adressdekodierung.

So einen Encoder zu bauen sollte keine größere Herausforderung darstellen, wenn man den Codier algoritmus kennt.

Ob Du darüber Informationen kriegst wage ich zu bezweifeln.

Versuch lieber an einen Pieper durch Auswertung der Piepsignale deine Zusatzgeräte anzuschließen, das dürfte einfacher sein.