den adaptern fehlen einige steuerleitungen.

ausserdem benötigt der rs232-transceiver etwa 12V an allen leitungen, aber ein usb-anschluss gibt nur 5V, was vielen geräten reicht, dem transceiver aber nicht. trotzdem kann ich mir nicht vorstellen, dass er dadurch zerstört wurde.