Hallo,
der Tiny45 hat nur ein TCCR0B, so stehts auch in der ATtiny45.Dat, damit man damit Arbeiten kann, könnte man diesen Workaround benutzen:
In dieser Datei die Zeile mit TCCR0B kopieren und TCCR0 draus machen, so das beide Namen vorkommen, und die gleiche Adresse haben.