>Also ist es normal, dass unbelastet 5V anliegen?

wass meinst Du damit?

wenn ein LED unbelastet ist soll da 0V angeschlossen sein...

Wenn die Microcontroller/Atmega8 die LED ansteurt mittels 5V (zuerst durch ein Widerstand hindurch) ist die Spanung uber dem LED zirka 1.5V.

Wenn die Microcontroller die LED ausschaltet steurt die microcontroller 0V zu dem LED.

Beim aufstarten van Asuro wird die bootloader 3 sekunden lang beide leds angesteurt. Pin 4 und 14 sind dann 5V. Danach fangt dass anwender program an.
Du kanst ein program schreiben dass jeden sekunde die grune led einschaltet und nach eine sekunde wieder ausschaltet. Da kannst du am Pin 14 messen ob die spannung richtig schaltet zwischen 5V und 0V.

Jeden beliebigen zwei-farben led sollte genugen.

Gruss

Henk