Wenn das Kabel eine gewiße Dicke hat, kann man die Führung der genannten Öse auch vom bereits aufgewickelten Kabel übernehmen lassen
(mit einer Art "Nase")
Wenn es mehrere Lagen werden, wird aber ein Getriebe notwendig sein, das dann ggf. auch wieder zurück und wieder vor fahren kann.

So wie bei einer Winsch oder in der Garn-Fabrik