@SprinterSB:
der buf[] ist ein char vektor und die min,hour,etc sind alles int.

den stringxxxx fülle ich z.b. so:
sprintf(stringMin,"%d",min);