"Du meinst sicher weil der Tiny keine "HW-Uart" besitzt.
Ein USI ist dennoch vorhanden."
Ja aber für einen Anfänger kaum zu programmieren, wie zahlreiche Fragen zeigen. Deshalb die Empfehlung Mega. Da gibt es schöne fertige Uart-SW die auf Anhieb funktioniert. Wenn die Schnittstelle zum Terminalprogramm dann mal läuft, kann man besser Fehler suchen.