Ich beschreib's mal ganz grob:

Beim NPN Schaltet man mit +(Basis). In den Collector kommt auch + und an dem Emmiter -. Beim PNP ist es genau anders herum: Basis-, Emmiter + und Collector -.

Ich hoffe das war nicht zu grob...