Aus der Ebay-Produktbeschreibung, auf die du verlinkt hast:
Supply:
The parallel port of PC is used for connection. The Programmer uses supply from the LPT port and does not need
external.
und danach:
For some new computers and notebooks if doesn't work correctly you must use external 5V power !
Dein Zitat über Bascom stimmt so. Da dein Adapter aber seinen Strom aus dem Parallelport beziehen will, musst du die Versorgung entweder woanders herführen(die +5V-Leitung beim ISP durch eine externe Versorgung (wie ein Steckernetzteil oder eine Batterie)ersetzen und die Masse verbinden) oder ein anderes Programm nehmen, das die Versorgung via LPT erlaubt(hab' ich noch nie gemacht. Schließlich kann man auch einfach das Rechnernetzteil dafür nehmen.).