Lies mal folgenden Thread: https://www.roboternetz.de/phpBB2/viewtopic.php?t=26285; vielleicht wird dann einiges klarer.

Edit: Nicht COPPER sondern CHOPPER !