Der ; hinter dem while ist mal nicht aus meiner Schmiede...