Wahrscheinlich ist es so gemeint, dass es Motoren gibt, die die geforderten Leistungen auch ohne Getriebe (Übersetzung) aufbringen. Also Umdr/min, Nm usw.

jon