also scheinbar hast du noch nicht ganz verstanden was wir/ich sagen wollte: Es gibt keinen solchen adapter von parallel auf seriell. Es gab früher serielle ports mit 25pol und 9pol.
Die 25pol sehen genauso aus wie die parallelports sind aber komplett anders belegt. Die meisten leitungen hat man dann wohl weggelassen irgendwann und komplett nur noch 9pol gemacht.
Theoretisch könntest du wenn du wüsstest welche leitungen von dem 25pol auf die 9pol buchse gehen selbst in software auf den leitungen eine serielle emulieren indem du die entsprechenden bits schnell umschaltest. Das wird aber wohl nicht ganz einfach wenn es überhaupt geht

Also vergiss diesen adapter & schmeiß ihn weg. Wie gesagt ich hab selbst 10stück davon und kann damit nix anfangen. Zum glück waren in der kiste auch sehr nützliche sachen sonst hätt ich die nicht angenommen

Alles klar jetzt ? Hier noch ein link mit grundlagen zur RS232: https://www.roboternetz.de/wissen/index.php/RS232