Ich vermute mal, die Z-Dioden sind um den Störabstand zu vergrößern. Die USB-Version eines Device erkennt ein USB-Host/HUB an der Größe des Pullups.

Ich habe unter Win2000 SP4 ein ähnliches Problem. Anstatt dem angewählten Treiber will W2k den Standard-Treiber gemäß <WINNT>\inf\usb.inf installieren, weil es denkt, der sei besser.