Hi zusammen,
wenn ich mich nicht total täusche,dann sind die ISP-Schnittstellen aller AVRs kompatibel zueinander.Nur die Pinbelegung und die Softwareseite sind minimal Unterschiedlich. Deshalb sollte folgender Adapter passend sein:
http://www.fischl.de/usbasp/
Einziges Problem ist, daß der ATmega8 erstmal programmiert werden muss... aber da kann man eventuell auf einen alten Rechner zurückgreifen.

Gruß,
SIGINT