Ich würde direkt an der Batterie einen möglichst niederohmigen Spannungsteiler schalten und die resultierende Spannung weiterleiten. Hochohmige Leitungen können natürlich viel besser Störungen einfangen als niederohmige.
Trotz 60V braucht man nicht allzu vorsichtig sein, selbst über einen 1kohm Widerstand fliessen nur 60mA. (macht aber 3,6W Verlustleistung!)
Gruß, Rene