Hallo Moritz,
wie groß ist denn Dein Versatz?
für minimalen Versatz kann man z.B. ein Stück Gartenschlauch als Kupplung nehmen. bei größeren Strecken dann eher den Motor so versetzen, daß das mit Zahnriemen geht.

Gruß Socke