...Für so viel Action habe ich leider keine "Zeit", mein uC hat noch einiges anderes, sehr zeitintensives, zu tun...

ich glaube du weisst garnicht wie schnell diese routine ist!!!!
dann hast du den falschen uC. oder du kannst nicht proggen und hast dich mit der gameboycam noch nicht richtig beschäftigt. ohne reset läuft nix.

die camera macht keine frame, wenn die untere zeile erreicht ist fängt sie einfach wieder von neuen an die bildpunkte zu setzen, immer fort...bis ultimo.

darum kannste beim schwenken auch kein bild aufnehmen, was klar ist.
solange die bildpunkte von dir abgetastet werden, so lange darf die cam nicht bewegt werden.