es lebe die edit-funktion