Hallo Murus!

Vielleicht sind die Flanken wirklich schlecht. Wenn Du langes geschirmtes Kabel benutzts, wäre es möglich. Versuch den pull-up R2 direkt an AVR pin anzuschliessen. Wenn es nichts bringt, musst Du die Flanken mit einem Schmitt-Trigger (z.B. 74HC14) "schärfen" oder anderes Kabel (mit weniger pF/m) nehmen.

MfG