Ich habe das gleiche Problem:
Ich habe auf zwei Arbeitsplatzrechnern 4.12 +SP4 (=4.12.49 installiert
und kann dort problemlos mit meinem AVRDRAGON und Simulator Debuggen.
Gestern hatte ich auf meinem Notebook (Windows 2000) das gleiche installiert und bekomme beim Debuggen mit dem Dragon sofort einen Runtime-Error! Heute habe ich bemerkt, dass ich den gleichen Fehler auch im Simulator bekomme. Ich habe alles deinstalliert und erstmal nur 4.12 (ohne SP4, also 4.12.460) installiert -> sofort Runtime-Error im Simulator!