Hallo,
das liegt am Controller auf dem LCD, die meisten hier verwendeten HD44780 Kompatiblen TextLCDs haben nur Platz für 8 eigene Zeichen.

Oder so wie PICture meint, wenn nicht mehr als 8 verschiedene eigene Zeichen auf einmal angezeigt werden sollen, immer vorher umdefinieren.