Servus Echolot,

geb mal deine CAD-Maße durch (Kreismittelpunkte und Kreisdurchmesser) sowie das resultierende (anscheinend verschobene) CNC-Programm. Dann kann ich dir sagen ob es deine G-Codes sind die schiefe Bahnen fräsen oder obs passt.
Eventuell hackt dir auch G91 rein (Kettenmaß) anstatt G90 (Absolutmaß). Dann kann es auch zu solchen seltsamen Verschiebungen kommen.

Grüße Wolfgang