Hi,

ich verwende einen fertigen Treiber unter Linux 2.6 und habe hier keine Probleme.

Kann es sein, das Du Deinen "Treiber" auf Applikationsebene geschrieben hat ?
Normalerweise sollte es kein Problem sein, direkt auf die Port Bits zuzugreifen.

Hier aber vielleicht ein netter Link:
http://www.matronix.de/elektronik/i2c.php

Gruss Ritchie