@damaltor
Die "alternative zu flashnnn.exe" funktioniert etwas besser. Mit
heftigen Daumen drücken wird ein komplettes .hex-File übertragen.

Weil ich das zu aufregend finde, habe ich den USB-Transceiver besorgt
und mit dem funktioniert die Übertragung einwandfrei.