@ Manf, you made my day. Hihi.

Mit einem 1/2"-CCD, der durch eine entsprechende Blende schaut, könnte es geht. Aber das ist halt eher mit Kanonen auf Spatzen..

Ich werd mir mal die LED-Signale mit ner Fotodiode ansehen. Die ANzeige wird ja gemultiplext sein. Evtl. kann man so mit wenigen Fotodioden was machen.

@Copius, danke erstmal. Wäre echt klasse, wenn dir noch ne zündende Idee käme. Aber du siehst, dass es wirklich nicht so trivial ist, wie es zunächst scheint. Wenn die Teile nicht ca. $300 kosten würden, würde ich eins zerlegen und umbauen..

Die Ziffern liegen etwas zurück, aber es sieht nach mehr aus, als es ist. Ich tippe auf ca. 2mm inkl. Scheibendicke.

Sigo