Hmm, vielleicht mit Kunststofflichtleitern auf einen Zeilensensor gehen?
Wer kennt einen Zeilensensor oder ein Fotodiodenarray, der/das dafür geeignet sein könnte?
Dann wäre man mit den Verlusten eher schlechter dran als mit einer kleinen Lupe die das Display um den Faktor 3 vergrößert in einen Lichtschutzkasten abblidet, mit Fotodioden auf Lochraster.
Manfred