das mit den 10 metern distanz zwischen pc und atmel für den isp-programmer funktioniert jetzt. allerdings musste ich hier dann doch auf differentielle treiber zurückgreifen. also 26ls32 und 26ls31 chips in die leitung und alles funzt perfekt.

gruss kolisson