"...Pin 10 ebenfalls mit der Versorgungsspannung verbinden um den Transistor vor den neg. Spannungsspitzen zu schützen..."

->
...vor den pos. Spannungsspitzen zu schützen...