Es gibt auf jeden Fall eine 3V-Version des MAX232, sie heißt MAX3232.