Hallo,
aber sicher geht das mit boardmitteln von matlab....

schau mal in der Hilfe unter serial nach.
mit fopen kann auch eine serielle Schnittstelle geöffnet werden.
Das ganze ist in der Hilfe sehr gut beschrieben.