ich weiss nicht, wieviel federweg du brauchst,
Relativ hohe Federhärte, aber eben noch deutlich schwächer als ein Gewindestab. Es soll stützen und trotzdem keine bleibenden Schäden hinterlassen.

es gibt da für hydraulikverschraubungen muttern, die hinten einen Kragen haben...
Welche Fachbezeichnung haben sie ? Wo sind Quellen ? Wie sehen die Muttern aus ?

und sonst n passendes Rohr dürft net so schwierig sein...
Es ist so: Finde ich ein Rohr, finde ich die passende Kugel nicht. Finde ich eine Kugel und ein passendes Rohr, fehlt mir die Feder. Habe ich alle drei, hat die Feder eine zu geringe Federstärke(normal bei dem Durchmesser) etc. Am einfachsten ist eben doch, wenn es das Bauteil komplett bereits gibt.