das is ja nur geil, wie der holländer da die bauteile erklärt
muaha
Als Holländer hätte Henk es sicherlich auch in seiner Muttersprache oder auf englisch erklären können.
Aber dann würden eine Menge Deutsche, die regelmässig anfangen zu jammern, wenn man ihnen nur 3 Zeilen englischen Text "zumutet" nichts davon verstehen.

Ich finde Henk hat sich da sehr viel Mühe und Arbeit gemacht und das Ergebnis ist ihm gut gelungen.

Vor allem finde ich es schön, dass er es etwas humorvoll erklärt.
Wer eine trockene, rein sachliche Erklärung sucht, könnte auch in der Gebrauchsanweisung nachschlagen, aber das liegt vielen Leuten offensichtlich gar nicht so sehr.

Dass er sich obendrein auch noch die Mühe gemacht hat alles auf deutsch zu erklären, dürfte vielen deutschen Robby-Besitzern sehr entgegen kommen.