wieso baust du nicht nen kleinen schalter in die monitor leitung rein und schaltest zwischen den monitoren hin und her?
oder hab ich dich falsch verstanden? könnte man ja auch mittels ansteuerung des parallelports und relais + n kleines programm realisieren wenns denn unbedingt software sein soll...