Hallo IRQ,

symmetrische Speisung: OPV wir mit z.B. +5V und -5V versorgt. In Deinem Fall (Vcc- auf GND-Potential) wird der OPV assymmetrisch versorgt.

Wenn ich Deine Schaltung, aufrgrund Deiner Aussagen leider nicht eines volsständigen Schaltplans, richtig verstehe, sollte es kein Problem darstellen GND mit der Batterie zu verbinden.

Zu Deiner Schaltung laut Abbildung(messung.png):
für die Funktion von IC1B ist eine assymmetrische Spannungsversorgung nicht ausreichend. Du brauchst also zwingend eine symmetrische Spannungsversorgung des OPs.