Hallo,
soweit ich das bis jetzt mitbekommen habe, ist es so, das immer nur der Port mit dem ADC verbunden ist, den man im Multiplexer angibt, die andern nicht angewählten Ports, sind derweil ganz normale IOs, und die halten 5V aus, dürfte also nix ausmachen.

Was hast Du sonst für eine Beschaltung, mit welcher Spannung betreibst Du den Tiny, 5V ?
AREF und ADC0 sind doch beim Tiny44 das gleiche Pin.
ADC8 finde ich gar nicht