Also ich würde sagen der Software I2C ist störanfälliger. Hab in meinem Auto (für Uhrzeit Tempereratur etc.) ein I2C Display von Pollin verbaut. Das Display lief auch immer ca. 2 stunden ohne Probleme bis dann fehler kamen irgendwelche segmente an oder aus. Dann hab ich den Hardware I2C benutzt und bis jetzt sind die fehler nicht mehr aufgetaucht...
Also ich hab für mich daraus gelernt das ich nur noch den Hardware I2C benutze. Aber für ne kleine Porterweiterung mit nem PCF8574 reichen evtl. noch die software routinen da dort ja auch nicht so viele daten übertragen werden wo es zu fehlern kommen kann.