Ganz gleich, welche 5V-Ausgänge du benutzt, du hast mehrere Möglichkeiten, die LEDs an 12V zu betreiben:
1. den Ausgang über einen 'Schutzwiderstand' 100...470 Ohm an das Gate eines Hex-FET führen, Source an GND und Drain über die LED und einen Led-Vorwiderstand nach +12V.
Wichtig ist ein Hex-Fet, der bei 5V am Gate schon 'sauber' durchschaltet.
2. den Ausgang über einen Basisvorwiderstand an die Basis eines Transistors, besser an einen Darlington-Transistor; Emitter an GND und Collektor über LED und Led-Vorwiderstand nach +12V.
3. Statt des Transistors ein IC ULN2803A für 30 Cent kaufen, bis zu 8 Ausgänge des µC direkt an die 8 Eingänge des ULN, Pin 9 an GND und die Ausgänge über LED und Led-Vorw.....
Lade Dir mal das Datenblatt des ULN2803A aus dem Internet.

Was sind "3 pwm analog ausgänge" ?
Hast Du 3 PWM-Ausgänge oder 3 Analog-Ausgänge ?
Was ich oben beschrieben habe, ist für PWM-Ausgänge, also Ausgänge, die nur logisch 0 (GND) oder logisch 1 (+5V) werden und nicht irgendwo zwischen 0...5V liegen, das wären Analog-Ausgänge.