Mit Ponyprog und dem internen 1MHz Oszillator an einem Attiny12 hatte ich auch schon mal Probleme.
Die Fusebits ließen sich zwar verstellen.
Das Programm ließ sich aber erst downloaden als auf externen Quarz (4MHz) umgefused wurde.

Anscheinend gibts bei 1MHz Taktfrequenz da doch ein paar Probleme.
Ob das an Ponyprog, dem PC oder der Druckerschnittstelle liegt kann ich leider auch nicht sagen.